Hargai Waktu Kamu Dengan Orang Terkasih (Makna Lirik Lagu If Tomorrow Never Comes)

Salam...Baru sempat update lagi, sibuk kuliah soalnya.

Lagi-lagi saya akan membahas lagu cinta nih teman-teman pembaca.

Seperti judul di atas, lagunya itu If tomorrow never comes. Lagu yang menurut saya pribadi adalah lagu cinta yang sangat sangat sangat sangat romantis.

Mau buktinya ??

Silahkan simak pembahasan sederhana dari saya berikut ini....

Sebelum masuk ke bagian intinya seperti biasa saya akan membagikan info umum tentang lagu ini.

( Yang merasa tidak perlu boleh langsung ke Pembahasan Lagunya )

Mungkin lagu ini sudah jarang didengar sekarang karena lagu ini termasuk lagu lama.

Baca juga : 7 Fakta Lagu Price Tag dari Jessie J

Nyontek dari Wikipedia, awal lagu ini dirilis itu tahun 1989 oleh penyanyi country kenamaan Garth Brooks. Garth yang memang terkenal dengan lagu-lagu romantisnya menulis lagu ini bersama dengan Kent Blazy (Penulis lagu country terkenal asal Amerika).

Lagu yang menjadi single kedua dari album Garth Brooks ini menjadi fenomena baru di kalangan pecinta musik (utamanya Country) dan langsung menempati posisi pertama di tangga lagu US Hot Country Songs di awal lagu ini dirilis.

Bukan tanpa alasan lagu ini berhasil menempati posisi pertama dan bahkan memenangkan penghargaan sebagai single country terfavorit dalam ajang American Music Awards pada tahun 1991.

Kombinasi antara lirik yang super romantis dan suara khas Garth sudah cukup untuk dijadikan alasan. Ditambah lagi Grath membawakannya dengan emosi yang sangat kuat yang seakan membawa pendengarnya untuk hanyut dalam perasaan yang ada di dalam lagu ini.

Berikut Lagu if tomorrow never comes versi Garth untuk yang belum pernah dengar

Lagu ini sendiri sudah dibawakan ulang oleh beberapa musisi terkenal seperti Westlife dan Ronan Keating

Berikut versi dari Ronan Keating

Jadi mungkin lagu yang beredar sekarang itu kebanyakan versi dari Ronan Keating. Ronan membawakan ulang lagu ini pada tahun 2002 dan lagi-lagi lagu ini berhasil menjadi lagu nomor satu di tangga lagu Inggris.

Baca Juga : Makna Lagu This Is Me - Demi Lovato

Demikian info umumnya. Semoga membantu

Nah tanpa menunda lagi sekarang ayo kita sama-sama melihat makna yang ada di dalam lagu ini.

Lagu ini dimulai dengan lirik seperti ini

Sometimes late at night
Kadang-kadang di tengah malam
I lie awake and watch her sleeping
Aku berbaring sambil tetap terjaga dan memandangi dirinya yang terlelap

Dari terjemahannya pasti teman-teman pembaca sudah bisa menangkap maksudnya. Lagu ini dibuka dengan lirik yang menceritakan seseorang yang berbaring di samping pasangannya, tetap terjaga di tengah malam memandangi pasangannya yang sedang tertidur pulas.

She's lost in peaceful dreams
Dia terbuai dalam mimpinya yang damai
So I turn out the lights and lay there in the dark
Maka kupadamkan lampu dan diam dalam gelap

Pasangannya (yang di dalam lagu ini adalah seorang wanita. Sudah pasti sih karena yang menyanyi itu pria) tertidur dengan sangat lelap dan tenggelam dalam mimpinya yang indah. Tergambar dari raut wajahnya yang menunjukkan kedamaian.

Jadi dia memadamkan lampu dan berbaring disana menemani pasangannya yang terlelap.

And the thought crosses my mind

Dan terlintas di pikiranku

Sambil berbaring disamping pasangannya, tiba-tiba terlintas pikiran dalam benaknya.

If I never wake up in the morning
Jika aku tak terbangun lagi esok pagi

Pikiran jika esok hari tidak lagi datang untuknya, ketakutan muncul saat dia menutup mata dan tidak bisa membukanya lagi. Dia teringat bahwa kehidupan di dunia ini hanya sementara dan tidak ada orang yang tahu kapan waktunya hidup di dunia akan habis. Begitupun dengan dirinya.

Would she ever doubt the way I feel
Akankah dia meragukan perasaanku
About her in my heart
Kepadanya yang kupendam di hati

Bukannya takut karena memikirkan kepentingan dirinya sediri, Dia malah khawatir terhadap pasangannya. Dia khawatir kalau pasangannya ragu akan perasaan yang dia punya.

If tomorrow never comes
Jika tak ada hari esok
Will she know how much I loved her
Akankah dia tahu betapa aku mencintainya

Garth penasaran jika tiba saatnya dia tidak bisa lagi merasakan hari esok, akankah pasangannya menyadari seberapa besar Garth mencintai dan menyayanginya ?

Did I try in every way to show her every day
Sudahkah kulakukan semua cara untuk menunjukkan padanya tiap hari
That she's my only one
Bahwa dialah satu-satunya

Apakah dia sudah melakukan segala cara di setiap hari dalam hubungan mereka untuk menunjukkan bahwa pasangan wanitanya yang satu-satunya ada di hatinya (Diluar Ibu dan keluarganya yah....)

Setelah semua yang dia lakukan selama ini untuk pasangan wanitanya, dia masih merasa bahwa dia belum cukup mampu melakukan yang terbaik. Cinta yang dia punya tidak berhenti di satu titik puncak, tapi terus menerus beranjak naik seiring waktu. Hal ini yang menjadikannya selalu ingin melakukan sesuatu yang indah bagi pasangannya, sebagai wujud dari cintanya.

And if my time on earth were through
Dan jika waktuku di dunia telah habis
And she must face this world without me
Dan dia harus menghadapi hidup ini tanpaku

Lagi-lagi cinta yang membuatnya berfikir apa yang akan terjadi kepada pasangannya ketika waktunya di dunia ini telah habis dan berlalu. Apakah pasangannya akan baik-baik saja tanpa dirinya ?? Pertanyaan sederhana yang muncul dari hati yang tulus mencintai seseorang.

Kebanyakan akan berfikir bagaimana dirinya akan hidup tanpa orang yang dia sayangi, tapi jarang yang memikirkan apa yang akan terjadi pada orang yang dicintai atau mencintainya saat dia pergi.

What a love !!!

Is the love I gave her in the past
Apakah cinta yang kuberikan padanya di masa lalu
Gonna be enough to last
Akan cukup untuk selamanya

Apakah semua cinta yang dia berikan selama ini akan cukup untuk menemani hari-hari sang pasangan kalau dia telah pergi dari dunia ini ?? Itu yang dia pikirkan setiap malam saat dia memandangi pasangannya yang tertidur lelap di sampingnya.

'Cause I've lost loved ones in my life
Karna aku telah kehilangan orang-orang terkasih dalam hidup

Garth telah melewati masa-masa saat dia kehilangan orang-orang tercinta dalam hidupnya.

Who never knew how much I loved them
Yang tak pernah tahu betapa mereka kucintai
Now I live with the regret
Kini aku hidup dalam sesal

Orang-orang terkasihnya pergi meninggalkannya tanpa tahu betapa dia mencintai mereka. Hal inilah yang ia sesali sepanjang hidupnya.

that my true feelings for them never were revealed
Bahwa perasaanku pada mereka tak pernah terucap
So I made a promise to myself
Maka kuberjanji pada diri sendiri
To say each day how much she means to me
Untuk setiap hari mengucapkan betapa berartinya dia bagiku

Dia bertekad untuk tidak melakukan hal ini lagi. Dia akan berusaha mengungkapkan perasaan cinta yang ia miliki dengan apa adanya. Karena memang tidak ada alasan untuk tidak mengungkapkannya sesegera mungkin.

Dia berjanji pada dirinya sendiri untuk menunjukkan betapa berartinya sang pasangan di setiap harinya.

And avoid that circumstance
Dan menghindari keadaan
Where there's no second chance to tell her how I feel
Di mana tak ada kesempatan kedua untuk memberitahunya tentang perasaanku

Setiap ada kesempatan, dia akan berusaha untuk tidak menyianyiakannya karena akan ada saat dimana sudah tidak ada kesempatan kedua yang hadir untuk hal yang sama.

Pesan terpenting yang menjadi inti dari lagu ini disimpan di bagian akhir

If tomorrow never comes
Jika tak ada hari esok
So tell that someone that you love
Maka, katakanlah pada orang yang kau cinta
Just what you're thinking of
Apa yang ada dalam pikiranmu

Akan ada saat dimana hari esok tidak lagi datang untuk menyapa kita.

Jadi gunakanlah kesempatan yang masih diberikan Tuhan kepada kita untuk mengatakan kepada orang terkasih, segala hal yang kita pikirkan dan rasakan untuknya.

Sekian pembahasan dari saya. Semoga lagu ini bisa menjadi suatu pembelajaran bagi kita semua untuk menghargai setiap waktu yang kita punya bersama orang terkasih.

sumber

-wikipedia

RaKaPandika

Hargai Waktu Kamu Dengan Orang Terkasih (Makna Lirik Lagu If Tomorrow Never Comes)

1 komentar: