Be yourself !! Jadilah diri sendiri (Makna lirik lagu Just The Way You Are)

Salam para pembaca. Ada update-an baru nih.

Pasti pembaca sekalian sudah sering mendengarkan lagu yang akan saya bahas kali ini, bahkan mungkin ada yang sudah hapal liriknya.

Tapi bagaimana dengan maknanya ? Ayo kita sama-sama lihat pembahasan sederhana dari saya tentang lagu Just The Way You Are dari Bruno Mars ini

Kali ini saya akan mencoba membahasnya secara singkat, apalagi mungkin diantara pembaca sudah ada yang bisa menerka makna lirik lagu ini berhubung maknanya kebanyakan tersurat (langsung kelihatan di liriknya).

Baca juga : Terjemahan Lagu Lucky - Jason Mraz

Rilis lagu ini menurut Wikipedia itu tanggal 20 July 2010 dan langsung merajai billboard hot 100.

Wajar lagu ini mampu merajai tangga musik bahkan dalam waktu yang relatif lama. Walaupun dengan lirik yang sederhana dan penggambaran cerita yang sebenarnya mainstream, tapi maknanya lumayan dalam loh.

Untuk lebih jelasnya lagi berikut pembahasannya.....

Just the way you are itu sendiri punya arti Tetap menjadi dirimu (apa adanya).

Lagu ini dimulai dengan kata-kata yang terkesan gombal

Oh, her eyes, her eyes make the stars look like they're not shinin'
Oh, matanya, matanya membuat bintang tampak tak bersinar

Cerita dalam lagu ini diambil dari sudut pandang seorang cowo yang menceritakan tentang cewe yang ia suka.

Mata si cewe ini bercahaya, bersinar dengan terang. Bahkan mampu mengalahkan terangnya bintang-bintang di langit.

Terdengar terlalu gombal mungkin tapi begitulah orang yang jatuh cinta, selalu menjadikan orang yang dia cintai menjadi orang yang terbaik, diantara milyaran manusia lainnya.

Her hair, her hair falls perfectly without her tryin'
Rambutnya, rambutnya tergerai sempurna tanpa dia sengaja

Setelah mata, ternyata rambut juga dapat giliran untuk dipuji. Sekali lagi semuanya tampak indah saat kamu jatuh cinta.

She's so beautiful
Dia begitu cantik

And I tell her everyday
Dan kukatakan itu padanya setiap hari

Kecantikan si wanita pantas untuk dipuji, bahkan di setiap harinya.

Yeah, I know, I know when I compliment her, she won't believe me
Yeah, aku tahu, aku tahu saat aku memujinya, dia tak percaya
And it's so, it's so sad to think that she don't see what I see
Dan sungguh, sungguh menyedihkan tahu dia tak melihat yang kulihat

Walaupun dipuji tiap hari sama si cowo, cewe ini tetap tidak percaya karena si cewe justru tidak menyadari kecantikan yang dia punya.

But every time she asks me do I look okay?
Namun tiap kali dia bertanya padaku apa aku tampak cantik?

Bagian ini menunjukkan kalau si cewe itu sebenarnya tidak percaya diri dengan apa yang dia punya. Dia selalu khawatir dengan apa yang orang-orang pikirkan tentang dirinya.

When I see your face
Saat kulihat wajahmu

Tiap kali si cewe ini bertanya apakah dia sudah telihat cantik, si cowo memandang wajahnya dan berkata

There's not a thing that I would change
Tak ada sesuatupun yang akan berubah

Bahwa tidak ada yang perlu ku ubah darimu. Kenapa ??

'Cause you're amazing
Karna kau mempesona

Karena kau itu luar biasa mempesona

Just the way you are
Apa adanya dirimu

Jadilah apa adanya dirimu.

Banyak kita temukan atau bahkan mungkin kita mengalaminya sendiri, kita terlalu takut dan khawatir akan pandangan orang pada kita.

Baca juga : Wanita memang misterius (Makna Lagu What Do You Mean - Justin Bieber)

Kita selalu berusaha tampil dengan sebaik-baiknya baik secara fisik maupun sifat dan sikap bahkan sampai membohongi diri kita sendiri dengan tampil sebagai ‘orang lain’.

Padahal semua orang diciptakan Tuhan dengan sebaik-baiknya, kita harus bersyukur dan menyadari bahwa kita semua itu indah.

Kenapa harus berpura-pura menjadi apa yang bukan diri kita sendiri hanya untuk menyenangkan orang lain ?

Justru akan terasa tidak nyaman untuk berpura-pura hanya untuk mendapatkan ‘teman’.

Teman bukan orang yang menerima kita karena ada apanya, tapi menerima kita apa adanya.

Lanjut ke lirik....

Oh, you know, you know, you know I'd never ask you to change
Oh, kau tahu, kau tahu, kau tahu aku takkan pernah memintamu untuk berubah

Sekali lagi orang yang peduli dengan kita tidak akan meminta kita untuk berubah hanya karena dia suka atau tidak suka dengan apa yang kita punya.

Orang yang peduli meminta kita berubah jika kita melakukan hal yang salah, perubahan ke arah yang lebih baik.

Bukan perubahan agar kita cocok dengannya.

If perfect's what you're searching for, then just stay the same
Jika kesempurnaan yang kau cari, maka tetaplah begitu

Semua manusia bagaimanapun tampilannya itu sudah diciptakan dengan sempurna. Maka kita tidak perlu mengejar kesempurnaan bahkan sampai melakukan cara ekstrem (operasi plastik). Cukup menjadi diri kita sendiri dan kesempurnaan itu akan kita rasakan.

Intinya kesempurnaan yang kita cari bukan diukur dari tampilan fisik kita, tapi bagaimana kita mensyukuri anugrah yang diberikan kepada kita. “Syukuri apa yang ada hidup adalah anugrah” :D

Nah demikian makna lirik lagu ini, bagaimana ? sudah mengerti maknanya ? Dapat inspirasi ?

Semoga jawabannya iya

Jadi lagu ini mengajarkan kita untuk bersyukur dengan apa yang kita punya dan bagaimanapun tampilan kita.

Tidak butuh make-up untuk menjadi cantik, kecantikan datang dari dalam hati (Inner Beauty)

Percuma punya wajah cantik tapi hatinya busuk.

Jadi tetap jadi diri kita sendiri, jangan menipu diri dengan menjadi orang lain. Tetap jadi diri sendiri

dan teman / pasangan yang sejati (Menerima kita apa adanya) akan datang dengan sendirinya.

Terima kasih atas perhatiannya.

Punya pendapat lain atau kritik tentang tulisan sederhana ini ?

Silahkan komen di bawah. Saya juga terbuka untuk diskusi dan kritikan.

Sumber

- Wikipedia

- http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.co.id

RaKaPandika

Be yourself !! Jadilah diri sendiri (Makna lirik lagu Just The Way You Are)