Makna Lagu Thinking Out Loud ( Ed Sheeran )

Pernah tidak kamu membayangkan bagaimana hubungan kamu dengan pasangan kedepannya ??? Kebanyakan pasti mengharapkan hubungannya akan baik-baik saja, tapi kembali lagi kita harus tau bahwa tidak ada orang yang bisa membaca masa depan ( Kecuali karakter di film tentunya ). Yang bisa kita lakukan hanya berusaha yang terbaik dan berharap akan mendapat hasil yang sesuai harapan. Nah...Lagu Thinking Out loud dari Ed Sheeran ini merupakan bentuk harapan versi dia.

Langsung saja check this out !!!

Thinking Out Loud

Berpikir Keras

When your legs don't work like they used to before

Saat kakimu tidak befungsi seperti sebelumnya

And I can't sweep you off of your feet

Dan aku tidak bisa lagi memapahmu

Will your mouth still remember the taste of my love?

Akankan mulutmu masih mengingat rasa cintaku?

Will your eyes still smile from your cheeks?

Akankan matamu masih tersenyum dari pipimu?

Lirik di atas memiliki makna bahwa semua orang akan menua secara fisik tapi apakah jiwa ( perasaan ) mereka akan ikut menua seperti halnya fisik ?? Si penyanyi berharap perasaan pasangannya tidak akan memudar.

And, darling, I will be loving you 'til we're 70

Dan, sayang, aku kan mencintaimu sampai kita berusia 70 tahun

And, baby, my heart could still fall as hard at 23

Dan, aku masih bisa jatuh cinta seperti usia 23 tahun

And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways

Dan aku pikirkan tentang cara orang jatuh cinta secara misterius

Maybe just the touch of a hand

Mungkin hanya sentuhan tangan

Well, me—I fall in love with you every single day

Baiklah, aku jatuh cinta padamu setiap hari

And I just wanna tell you I am

Dan aku hanya ingin beritahumu tentang itu

Bagian ini membawa arti bahwa Si penyanyi berjanji bahwa cintanya akan tetap sama seperti saat dia jatuh cinta pertama kali pada pasangannya ( Mungkin mereka jatuh cinta pada usia 23 tahun ), walaupun Si penyanyi akan menua. Angka 70 itu tidak diartikan sebagai batas umur mereka untuk saling mencintai, ( kan tidak lucu kalau umurnya sudah 71, cintanya akan hilang ) tapi lebih untuk melambangkan usia tua saja.

baca juga : 5 Lagu Penambah Semangat Versi TheMeaning

Selain itu menurut saya angka 70 dipilih karena angka tersebut adalah umur maksimal rata-rata seorang manusia pada masa ini. ( Kalau ada yang lebih dari itu, yah dapat tambahan waktu dari Sang Pencipta ). Selain itu irama yang dihasilkan dari penyebutan angka ini sangat cocok dengan angka 23 yang muncul di lirik setelahnya. Lirik selanjutnya menunjukkan bahwa Si penyanyi setuju bahwa jatuh cinta terjadi secara misterius dan entah mengapa dia sendiri jatuh cinta pada pasangannya setiap hari. ( Meskipun dari hal kecil seperti berpegangan tangan ).

So honey now

Jadi sayang sekarang

Take me into your loving arms

Bawa aku ke tanganmu yang penuh kasih

Kiss me under the light of a thousand stars

Cium aku di bawah cahaya ribuan bintang

Place your head on my beating heart

Sandarkan kepalamu di atas jantungku yang berdetak

I'm thinking out loud

Aku berpikir keras

That maybe we found love right where we are

Mungkin kita temukan cinta tepat dimana kita berada

When my hair's all but gone and my memory fades

Ketika semua rambutku rontok dan ingatanku memudar

And the crowds don't remember my name

Orang tak lagi mengingat namaku

When my hands don't play the strings the same way

Saat tanganku tidak lagi bisa memainkan gitar seperti biasanya

I know you will still love me the same

Aku tahu Kau masih akan mencintaimu seperti biasanya

Bagian ini semakin memperjelas bahwa usia yang menua tidak akan mempengaruhi perasaan mereka satu sama lain.

'Cause honey your soul could never grow old, it's evergreen

Karena jiwamu tidak pernah menua, tetap muda

And, baby, your smile's forever in my mind and memory

Dan senyummu selamanya dalam pikiran dan kenanganku

I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways

Aku pikirkan tentang cara orang jatuh cinta secara misterius

Maybe it's all part of a plan

Mungkin ini semua bagian dari rencana

Well, I'll just keep on making the same mistakes

Aku hanya akan terus membuat kesalahan yang sama

Hoping that you'll understand

berharap kau akan paham

Lirik di atas menunjukkan bahwa fisik memang boleh menua, tetapi jiwa mereka akan tetap muda. Perasaan dan kenangan mereka akan tetap terjaga oleh jiwa mereka. Pada bagian akhir dari bait ini, Si penyanyi sadar bahwa dia akan membuat kesalahan kedepannya ( Hal yang memang tidak bisa dihindari oleh siapapun ) dan dia berharap hal ini tidak akan melukai perasaan pasangannya.

baca juga : Terjemahan Lagu Flashlight (Jessie J)

So honey now

Jadi sayang sekarang

Take me into your loving arms

Bawa aku ke tanganmu yang penuh kasih

Kiss me under the light of a thousand stars

Cium aku di bawah cahaya ribuan bintang

Place your head on my beating heart

Sandarkan kepalamu di atas jantungku yang berdetak

I'm thinking out loud

Aku berpikir keras

That maybe we found love right where we are

Mungkin kita temukan cinta tepat dimana kita berada

So baby now

Jadi sayang sekarang

Take me into your loving arms

Bawa aku ke tanganmu yang penuh kasih

Kiss me under the light of a thousand stars

Cium aku di bawah cahaya ribuan bintang

Place your head on my beating heart

Sandarkan kepalamu di atas jantungku yang berdetak

I'm thinking out loud

Aku berpikir keras

That maybe we found love right where we are

Mungkin kita temukan cinta tepat dimana kita berada

Oh, baby, we found love right where we are

Kita temukan cinta tepat dimana kita berada

And we found love right where we are

Dan kita temukan cinta tepat dimana kita berada

Pada bagian akhir dari lagu ini, ada lirik yang sengaja diulang sampai tiga kali (we found love right where we are). Pengulangannya bisa jadi karena penekanan makna. pertanyaannya sekarang, makna apa yang ingin ditekankan ? Saya menangkap makna bahwa si penyanyi ingin menekankan bahwa cinta itu adalah apa yang dirasakan oleh mereka sekarang. Cinta adalah apa yang mempertemukan mereka dan cinta mereka akan tetap sama. Mereka akan selalu memiliki cinta itu dimanapun mereka berada.

Kira-kira begitu pemaknaan sederhana dari seorang yang sederhana ini terhadap lagu indah yang satu ini. Semoga Bermanfaat bagi pembaca.

baca juga : Makna Lagu Firework (Katy Perry)

RaKaPandika

Makna Lagu Thinking Out Loud ( Ed Sheeran )