Makna Lirik Lagu Set Fire To The Rain ( Adele)

Lagi-lagi adele membawakan sebuah lagu yang mampu menguras emosi para pendengarnya. (Adele memang terkenal dengan lagu-lagu patah hatinya) . Kali ini Sang Diva membawakan lagu berjudul “Set fire to the rain”. Nyontek dari wikipedia, Lagu ini dirilis tanggal 21 november 2011 dan langsung berhasil merajai billboard hot 100 sekaligus menjadi lagu ketiga setelah “Rolling in the deep” dan “Someone like you” yang menjadi single nomor satu. Lebih hebatnya lagi ketiga lagu ini berasal dari satu album yang sama (21).

baca juga : 5 Lagu Penambah Semangat Versi TheMeaning

foto Adele setelah memenangkan Grammy award dengan kategori Best Pop Solo Performance untuk lagu Set Fire To The Rain

Kira-kira makna apa yah yang ada di dalam lagu yang satu ini ? Sampai-sampai bisa membuat emosi pendengarnya ikut terbawa ke dalam dunia yang digambarkan oleh Adele. ( Utamanya orang-orang yang tau arti lagunya ). Kalau begitu langsung saja Saya jelaskan makna yang saya tangkap dari lagu ini.

Set Fire To The Rain

Menyalakan Api Saat Hujan

I let it fall, my heart

And as it fell you rose to claim it

It was dark and I was over

Until you kissed my lips and you saved me

Aku biarkan hatiku jatuh

Dan saat ia jatuh, kau muncul untuk mengklaimnya

Saat itu gelap dan aku sudah berakhir

Sampai kau mencium bibirku dan menyelamatkanku

Setelah menengok dan meresapi liriknya, Saya rasa bagian ini menggambarkan bagaimana Si wanita bertemu dengan seorang pria. Sang pria “Menyelamatkan” Si wanita yang sedang terpuruk (Mungkin karena alasan cinta). Hal ini sangat berarti bagi Si wanita karena saat itu dia sangat terpuruk dalam kesendirian ( dilambangkan oleh kata ‘dark’ atau ‘kegelapan’ ).

My hands, they're strong

But my knees were far too weak

To stand in your arms

Without falling to your feet

Tanganku kuat

Tapi lututku jauh terlalu lemah

Untuk berdiri di sampingmu

Tanpa jatuh ke kakimu

Bagian ini menjelaskan bahwa Si wanita sudah semakin kuat dengan adanya Si pria, tapi dia belum mampu untuk berdiri sendiri tanpa kehadiran Si pria. Tetapi Si wanita tetap berhati-hati agar tidak sampai mengemis-ngemis dan terlalu bergantung pada Si pria tersebut.

But there's a side to you

That I never knew, never knew

All the things you'd say

They were never true, never true

And the games you play

You would always win, always win

Tapi ada sisi dalam dirimu

Yang aku tidak pernah ketahui, tidak pernah ketahui

Segala hal yang kau katakan

Tidak pernah benar, tidak pernah benar

Dan permainan yang kau mainkan

Kau akan selalu menang, selalu menang

Bait selanjutnya menjelaskan bahwa Si wanita sadar bahwa ada bagian dari diri pasangannya yang misterius, pasangannya seringkali berbohong dan selalu menemukan cara untuk lolos.

But I set fire to the rain

Watched it pour as I touched your face

Well, it burned while I cried

'Cause I heard it screaming out your name, your name

Tapi aku menyalakan api saat hujan

Melihatnya turun saat aku menyentuh wajahmu

Baiklah, ia terbakar saat aku menangis

Karena aku mendengarnya meneriakkan namamu, namamu

Menurut saya, kata ‘api’ ini adalah lambang kemarahan sedangkan kata ‘hujan’ itu melambangkan tangisan. Jadi Potongan bait di atas itu melambangkan kemarahan dan rasa sedih dari Si wanita setelah sekian lama menahan diri bersama pasangannya yang sering berbohong dan misterius itu.

baca juga : Makna Lagu Wide Awake (Katy Perry)

When I lay with you

I could stay there

Close my eyes

Feel you here forever

You and me together

Nothing gets better

Saat aku berbaring denganmu

Aku bisa tinggal di sana

Menutup mataku

Merasakan kau di sini selamanya

Kau dan aku bersama

Tidak ada yang lebih baik

Kembali mengenang masa-masa saat mereka bersama. Sebenarnya Si wanita sangat menikmati waktu bersama pasangannya. Berharap bisa selamanya begitu dan merasa bahwa tidak ada yang lebih baik dari hal itu.

'Cause there's a side to you

That I never knew, never knew

All the things you'd say

They were never true, never true

And the games you'd play

You would always win, always win

Karena ada bagian dalam dirimu

Yang aku tidak pernah ketahui, tidak pernah ketahui

Segala hal yang kau katakan

Tidak pernah benar, tidak pernah benar

Dan permainan yang kau mainkan

Kau akan selalu menang, selalu menang

But I set fire to the rain

Watched it pour as I touched your face

Well, it burned while I cried

'Cause I heard it screaming out your name, your name

Tapi aku menyalakan api saat hujan

Melihatnya turun saat aku menyentuh wajahmu

Baiklah, ia terbakar saat aku menangis

Karena aku mendengarnya meneriakkan namamu, namamu

I set fire to the rain

And I threw us into the flames

When it fell, something died

'Cause I knew that that was the last time, the last time

Aku Menyalakan api saat hujan

Dan aku lempar diri kita ke api

Saat ia jatuh, sesuatu mati

Karena aku tahu bahwa itulah saat terakhir, saat terakhir

Sometimes I wake up by the door

That heart you caught must be waiting for you

Even now when we're already over

I can't help myself from looking for you.

Kadang-kadang, aku bangun di samping pintu

Hati yang kau curi pasti menunggumu

Bahkan sekarang saat kita sudah berpisah

Aku tidak bisa menahan diriku untuk mencarimu

Disini bagian yang menggambarkan saat mereka telah berpisah. Si wanita kadang masih menunggu si pria untuk kembali karena hatinya masih menginginkan hal itu. Kebohongan menjadi alasan mereka berpisah dan walaupun sangat berat baginya untuk merelakan sang pria, tapi menjadi keharusan baginya untuk menemukan kebahagian. Sangat menyedihkan untuk mendengar/membaca bagian ini, dia sadar bahwa hubungannya telah berakhir tapi dia masih mencintai Si pria.

baca juga : Makna Lagu What Do You Mean ( Justin Bieber)

I set fire to the rain

Watched it pour as I touched your face

Well, it burned while I cried

'Cause I heard it screaming out your name, your name

Aku Menyalakan api saat hujan

Melihatnya turun saat aku menyentuh wajahmu

Baiklah, ia terbakar saat aku menangis

Karena aku mendengarnya meneriakkan namamu, namamu

I set fire to the rain

And I threw us into the flames

When it fell, something died

'Cause I knew that that was the last time, the last time

Aku menyalakan api saat hujan

Dan aku lempar diri kita ke dalam api

Saat ia jatuh, sesuatu mati

Karena aku tahu bahwa itulah saat terakhir, saat terakhir

Oh no

Let it burn

Oh tidak

Biarkan ia terbakar

Sebagai penutup lagu ini menurut saya menggambarkan situasi tentang seorang wanita yang mencintai seorang pria. Tetapi sang pria menyakiti dan membohonginya dan pada akhirnya mereka harus berpisah. Perpisahan ini membuat si wanita bebas tetapi disaat yang bersamaan dia menyadari kalau dia masih menyimpan perasaan pada sang Mantan. ( Walaupun sang mantan telah menyakitinya )

Kurang lebih begitu cara saya melihat lagu dari Adele ini. Lagu yang sangat menggugah perasaan. Sama seperti lagu-lagu Adele yang lain tentunya. Lagu yang menyedihkan yah guyss....

Jangan lupa taruh komentar kalian tentang apapun mengenai tulisan sederhana ini di kolom komentar. Salam
baca juga : Terjemahan Lagu Maps (Maroon 5)

RaKaPandika

Makna Lirik Lagu Set Fire To The Rain ( Adele)