Ajakan Cinta Damai dan Cinta Lingkungan dari Michael Jackson

Makna Lagu Heal The World

Hellooooooo !!!

Salam teman-teman pembaca !!!

Long time no see

Kali ini saya mau bahas makna lagu dari mendiang King of Pop

Michael Jackson

Lagu berjudul Heal the World ini berisi banyak sekali pesan kemanusiaan dan pesan tentang alam.

Nah berikut pembahasannya

There's A Place In

Ada sebuah tempat di dalam
Your Heart

Hatimu
And I Know That It Is Love

Dan aku tau (tempat) itu (berisi) cinta

Katanya ada sebuah ruang di hati kita semua yang berisi cinta.

Sekarang banyak sekali orang yang tidak menyadari kehadiran ruang ini di hati mereka.

Makanya banyak yang sering melakukan hal yang kurang baik (contohnya pikir sendiri yah. Hehehe)

And This Place Could

Dan tempat ini bisa
Be Much

Menjadi lebih
Brighter Than Tomorrow

Cerah dari hari esok

Kabar baiknya kita bisa membuat ruang ini lebih cerah, tentunya dengan mengisinya

dengan

Cinta

dan

Kebaikan.

And If You Really Try

Dan jika kau benar-benar mencoba
You'll Find There's No Need

Kau akan sadar tidak perlu
To Cry

Menangis

Dengan memenuhi ruang ini dengan cinta dan kebaikan, kita bisa mencegah semua kesedihan untuk datang.

Baik yang datang kepada diri kita atau kepada orang lain

There Are Ways

Banyak cara
To Get There

Untuk sampai kesana

Ada banyak cara memang untuk membuat tempat ini lebih cerah

(penuh dengan kebaikan)

If You Care Enough

Kalau kau cukup peduli
For The Living

Dengan kehidupan

Salah satunya itu dengan peduli pada kehidupan dan lingkungan kita

Make A Little Space

ciptakan sedikit ruang kecil
Make A Better Place...

ciptakan tempat yang lebih baik

Kepedulian ini bisa dimulai dengan hal kecil.

(Contohnya dengan tidak buang sampah sembarangan)

Walaupun terlihat dan terasa sederhana,

tapi dengan melakukan hal ini kita bisa menciptakan sedikit ruang untuk menjadi lebih baik.

Heal The World

Sembuhkan dunia ini
Make It A Better Place

Buat jadi tempat yang lebih baik
For You And For Me

Untukmu dan untukku
And The Entire Human Race

Dan seluruh umat manusia

Kepedulian kecil kita bisa menyembuhkan dunia yang sekarang sedang “ sekarat ” penuh dengan polusi udara, laut, dan tanah.

Limbah dimana-mana

Kepedulian kita bisa menjadikan dunia ini menjadi tempat yang lebih baik untuk kamu, saya, dan kita semua.

Love Is Strong

Cinta itu sesuatu yang kuat

Kalau ada yang bertanya kenapa kita harus melakukan itu semua ? Kenapa harus menjaga bumi kita ?

Jawabannya itu sederhana, semuanya karena cinta. Cinta kepada ciptaan tuhan yang sudah diukir dengan sangat indahnya. Bumi tempat kita berpijak.

Dan cinta ini sesuatu yang kuat. Cukup kuat untuk menggerakkan tubuh kita untuk memunguti sampah di sekitar (contohnya)

There Are People Dying

Banyak orang yang sekarat

Salah satu alasan kuat yang lain untuk menjaga lingkungan. Tidak hanya bumi kita yang sekarat

Tapi banyak saudara kita yang sekarat karena kondisi lingkungan yang tidak bersahabat.

Create A World With

Ciptakan dunia
No Fear

Tanpa ketakutan

Tugas kita semua untuk membuat dunia ini menjadi dunia yang aman, tanpa ketakutan

Together We'll Cry

Kita akan menangis bersama
Happy Tears

Tangisan bahagia
See The Nations Turn

Saat melihat negara-negara mengubah
Their Swords

kekerasan
Into Plowshares

Menjadi kehidupan

Bukan malah mengandalkan kemarahan untuk menyulut api peperangan, tapi menggunakan cinta untuk menjaga kedamaian.

Dengan ini kita bisa menangis bersama

Tangisan kebahagiaan

Saat tidak ada lagi peperangan

Yang ada hanya kedamaian

Kita tentu merindukan dunia yang penuh kedamaian, bukan dunia penuh dengan peperangan dan kekerasan seperti sekarang ini.

Kita bisa memulai mengejar dan mewujudkan dunia penuh kedamaian ini dengan mengubah diri kita menjadi orang yang lebih cinta kedamaian.

Bukan orang yang akan marah dan meninju orang yang tidak sengaja menyenggolnya.

bukan orang yang lebih memilih saling melempar batu karena masalah saling ejek

We Could Really Get There

Kita bisa menggapainya
If You Cared Enough

Kalau kau cukup peduli

Mungkin banyak yang berfikir kalau ini semua terdengar mustahil untuk dilakukan tapi sebenarnya semuanya bisa digapai

Kita hanya perlu menumbuhkan kepedulian.

For The Living

Pada kehidupan

Kepedulian pada kehidupan kita ini

Heal the world we live in, save it for our children

Sembuhkan dunia yang kita tinggali, selamatkan dunia untuk anak-anak kita

Di bagian akhir lagu terdapat pesan yang sudah sering kita dengar tapi mungkin jarang sekali kita maknai.

Jangan menjadi egois dan melupakan bahwa ada generasi setelah kita yang juga berhak menikmati keindahan dunia.

Nah... tugas kita untuk memastikan bahwa dunia yang mereka rasakan itu lebih indah dan lebih baik lagi dari apa yang kita rasakan sekarang.

Sekian dan terima kasih !!

MARI JAGA BUMI KITA !!!

Terjemahan lirik lengkapnya baca disini

RaKaPandika

Ajakan Cinta Damai dan Cinta Lingkungan dari Michael Jackson

Makna Lagu Heal The World