Terjemahan Lagu Beautiful (Christina Aguilera)

Don't look at me

Jangan melihatku

Everyday is so wonderful

Setiap hari sangat luar biasa

Then suddenly

Lalu tiba-tiba
It's hard to breathe

Terasa sulit untuk bernapas

Now and then I get insecure

Sekarang dan seterusnya aku merasa tidak aman

From all the pain

Dari semua rasa sakit

I'm so ashamed

Aku merasa sangat malu

I am beautiful

Aku itu indah
No matter what they say

Apapun yang mereka katakan

Words can't bring me down

Kata-kata tidak akan (mampu) menjatuhkanku

I am beautiful

Aku itu indah
In every single way

Dalam segala hal

Yes words can't bring me down

Yah. Kata-kata tidak akan (mampu) menjatuhkanku

Oh no

Oh..tidak..

So don't you bring me down today

Jadi jangan kau (coba) jatuhkan aku hari ini

To all your friends you're delirious

Bagi teman-temanmu, kau mengigau

So consumed

Sangat termakan
In all your doom, ooh

oleh semua kemalanganmu

Trying hard to fill the emptiness

Berusaha keras untuk mengisi kekosongan

The pieces gone

Bagian itu hilang
Left the puzzle undone

Meninggalkan teka-tekinya tidak terselesaikan

Ain't that the way it is

Itu bukanlah yang seharusnya (terjadi)

You're beautiful

Kau itu indah
No matter what they say

Apapun yang mereka katakan

Words can't bring you down

Kata-kata tidak akan (mampu) menjatuhkanmu

Oh no

Oh tidak

You're beautiful

Kau itu indah
In every single way

Dalam segala hal

Yes words can't bring you down

Yah kata-kata tidak akan (mampu) menjatuhkanmu

Oh no

Oh tidak

So don't you bring me down today

Jadi jangan kau (coba) menjatuhkanku hari ini

No matter what we do (no matter what we do)

Apapun yang kita lakukan (Apapun yang kita lakukan)

No matter what we say (no matter what we say)

Apapun yang kita katakan (apapun yang kita katakan)

We're the song inside the tune (yeah, oh yeah)

Kita adalah sebuah lagu di dalam nada

Full of beautiful mistakes

Penuh dengan kesalahan yang indah

And everywhere we go (and everywhere we go)

Dan kemanapun kita pergi (Dan kemanapun kita pergi)

The sun will always shine (the sun will always, always, shine)

Mentari akan selalu bersinar

And tomorrow we might awake

Dan di hari esok kita akan terbangun

On the other side

Di sisi lain

We're beautiful
Kita itu indah

No matter what they say

Apapun yang mereka katakan

Yes words won't bring us down

Yah..kata-kata tidak akan (mampu) menjatuhkanku

Oh no

Oh tidak

We are beautiful

Kita itu indah
In every single way

Dalam segala hal

Yes words can't bring us down

Yah kata-kata tidak akan (mampu) menjatuhkan kita

Oh no

Oh tidak

So don't you bring me down today

Jadi jangan (coba) menjatuhkan ku hari ini

Oh, oh

don't you bring me down today

jangan (coba) menjatuhkan ku hari ini

don't you bring me down

jangan (coba) menjatuhkan ku

today

hari ini

sumber lirik : http://www.azlyrics.com

RaKaPandika

Terjemahan Lagu Beautiful (Christina Aguilera)