Terjemahan Lagu Wish You Were Here - Avril Lavigne

I can be tough
Aku bisa tegar
I can be strong
Aku bisa kuat
But with you, it's not like that at all
Tapi denganmu, aku tidak dapat melakukannya sama sekali

There's a girl
Ada seorang gadis
That gives a shit
Yang membuat masalah
Behind this wall
Di balik ‘dinding’ ini
You've just walked through it
Kau hanya melaluinya

And I remember, all those crazy things you said
Dan aku ingat semua hal gila yang kau katakan
You left them running through my head
Kau meninggalkan hal-hal itu berlari di kepalaku
You're always there, you're everywhere
Kau selalu ada disana (dalam pikiranku), kau ada dimana-mana
But right now I wish you were here
Tapi sekarang Aku berharap Kau (benar-benar) ada disini

All those crazy things we did
Semua hal gila yang kita lakukan
Didn't think about it, just went with it
(Kita) tidak pernah berpikir, langsung saja melakukannya
You're always there, you're everywhere
Kau selalu ada disana (dalam pikiranku), kau ada dimana-mana
But right now I wish you were here
Tapi sekarang Aku berharap Kau (benar-benar) ada disini

Damn, damn, damn,
Sial, sial, sial
What I'd do to have you
Apa yang harus ku lakukan untuk memiliki mu
Here, here, here
Disini, disini, disini
I wish you were here
Aku harap kau ada disini
Damn, damn, damn,
Sial, sial, sial
What I'd do to have you
Apa yang harus ku lakukan untuk memiliki mu
Near, near, near
Dekat, dekat, dekat
I wish you were here
Aku harap kau ada disini

I love the way you are
Aku cinta kau apa adanya
It's who I am, don't have to try hard
Itulah aku, kau tak perlu berusaha keras
We always say, say it like it is
Kita selalu berkata, berkata demikian
And the truth is that I really miss
Dan kenyataannya, itulah yang aku rindukan

All those crazy things you said
semua hal gila yang kau katakan
You left them running through my head
Kau meninggalkan hal-hal itu berlari di kepalaku
You're always there, you're everywhere
Kau selalu ada disana (dalam pikiranku), kau ada dimana-mana
But right now I wish you were here
Tapi sekarang Aku berharap Kau (benar-benar) ada disini

No, I don't wanna let go
Tidak, Aku tak ingin merelakanmu pergi
I just wanna let you know
Aku hanya ingin kau tahu
That I never wanna let go
Bahwa aku tidak akan pernah merelakanmu pergi
Let go, oh, oh
Pergi,..oh..oh

No, I don't wanna let go
Tidak, Aku tidak akan merelakanmu pergi
I just wanna let you to know
Aku hanya ingin kau tahu
That I never wanna let go
Bahwa aku tidak akan pernah merelakanmu pergi
(let go let go let go let go let go let go let go)

Yang mau liat video musiknya (live perform) cek disini

sumber : www.youtube.com

RaKaPandika

Terjemahan Lagu Wish You Were Here - Avril Lavigne