Terjemahan Lagu Yellow (Coldplay)

Look at the stars,

Lihatlah bintang-bintang

Look how they shine for you,

Lihat bagaimana mereka menyinarimu

And everything you do,

Dan segala yang kau lakukan

Yeah, they were all Yellow

Ya, semuanya kuning

I came along,

Aku datang

I wrote a song for you,

Kutulis lagu untukmu

And all the things you do

Dan segala yang kau lakukan

And it was called Yellow.

Dan itu disebut kuning

So then I took my turn,

Jadi kuambil giliranku

Oh what a thing to have done,

Oh sesuatu yang hebat untuk dilakukan

And it was all Yellow.

Dan semuanya kuning

Your skin Oh yeah, your skin and bones,

Kulitmu oh yeah, kulit dan tulangmu

Turn into something beautiful,

Berubah jadi sesuatu yang indah

You know,

Kau tahu

You know I love you so,

Kau tahu Aku sangat mencintaimu

You know I love you so.

Kau tahu Aku sangat mencintaimu

.........

I swam across,

Aku berenang

I jumped across for you,

Aku melompat untukmu

Oh what a thing to do.

Oh sesuatu yang hebat untuk kulakukan

Cos you were all Yellow,

Karna kau benar-benar kuning

I drew a line, I drew a line for you,

Kutarik sebuah garis, ku tarik sebuah garis untukmu

Oh what a thing to do,

Oh sungguh hal yang hebat

And it was all Yellow.

Dan itu semua kuning

Your skin, Oh yeah your skin and bones,

Kulitmu, oh yeah kulit dan tulangmu

Turn into something beautiful,

Berubah jadi sesuatu yang indah

And you know

Dan kau tahu

for you, I'd bleed myself dry

Untukmu, kucucurkan darahku

for you, I'd bleed myself dry.

Untukmu, kucucurkan darahku

...........

It's true, look how they shine for you,

Sungguh, lihat bagaimana mereka bersinar untukmu

Look how they shine for you,

lihat bagaimana mereka bersinar untukmu

Look how they shine for,

lihat bagaimana mereka bersinar untuk

Look how they shine for you,

lihat bagaimana mereka bersinar untukmu

Look how they shine for you,

lihat bagaimana mereka bersinar untukmu

Look how they shine.

lihat bagaimana mereka bersinar

Look at the stars,

Lihatlah bintang-bintang

Look how they shine for you,

Lihat bagaimana mereka bersinar untukmu

And all the things that you do.

Dan segala yang kau lakukan

Kalau teman-teman mau tau makna dibalik liriknya, boleh dicek disini Makna Lagu Yellow (Coldplay)

RaKaPandika

Terjemahan Lagu Yellow (Coldplay)