Seperti judul di atas kali ini
saya akan membahas makna yang ada dibalik lirik lagu Red dari Taylor swift.
Kebanyakan dari kita mungkin akan teringat pada iklan salah satu produk Ice-cream di Indonesia saat mendengar lagu ini.
Penyanyi yang satu ini terkenal
lewat lagu-lagu sindiran yang ditulis dari pengalaman pribadinya.
Sebut saja Lagu I knew you were
trouble yang katanya ditulis untuk menyindir mantan pacarnya Harry Styles.
Belum lagi lagu Bad Blood yang
baru-baru ini menghebohkan karena disinyalir sebagai lagu sindiran untuk ‘pengkhiatan’
Katy Perry terhadapnya.
Katy Perry yang tidak bisa
tinggal diam-pun balas menyindir lewat lagu berjudul Crocodile Tears atau yang
dalam bahasa kita itu berarti Air mata buaya.
Nah lagu Red ini sendiri
disebut-sebut sebagai salah satu lagu sindiran yang ditulis khusus untuk sang
mantan pacar Zac Efron.
Penasaran bagaimana makna lagu
ini sebenarnya ??
Silahkan simak baik-baik
pembahasannya di bawah ini !! ;)
Baca juga : Terjemahan Lagu Almost is Never Enough - Ariana Grande
Baca juga : Terjemahan Lagu Almost is Never Enough - Ariana Grande
Lagu berjudul Red ini adalah lagu
yang saya rasa sangat unik dan hebat.
Taylor swift mampu menuangkan perasaannya
ke dalam lagu dengan warna sebagai simbolnya.
Loving him is
like driving a new Maserati down a dead-end street
(Mencintai dia itu
seperti mengendarai Masereti baru menyusuri jalanan buntu)
Faster than the wind, passionate as sin, ending so suddenly
(lebih cepat daripada
angin, penuh gairah layaknya dosa, berakhir dengan tiba-tiba)
*Maserati itu merek mobil mewah pabrikan
Italia*
Lagu ini diawali taylor dengan
menggambarkan hubungannya dengan seorang pria.
Walaupun dari awal Taylor tahu
bahwa hubungan mereka tidak akan berjalan mulus bahkan cenderung mengarah ke
jalan buntu, dia tetap melanjutkan hubungannya dengan Si pria hebat yang
disimbolkan dengan Mobil mewah yang masih baru.
Hubungan mereka berakhir dengan
cepat dan tiba-tiba, walaupun selalu ada gairah dan cinta di dalamnya.
Loving him is like trying to change your mind
(Mencintainya seperti mencoba mengubah pikiranmu)
(Mencintainya seperti mencoba mengubah pikiranmu)
Once you're already flying through the free fall
(Begitu kau telah menjatuhkan diri dan terjun bebas)
Bagian
ini menggunakan perumpamaan yang sedikit lucu. Taylor bilang kalau mencintai si
pria ini terasa seperti kau ingin mengubah pikiran saat kau sudah terjun bebas
dari ketinggian.
Artinya berubah pikiran pada kondisi ini tidak akan bisa
mengubah apapun karena walaupun orang yang terjun ini berubah pikiran untuk tidak
terjun, dia tidak akan bisa kembali ke tempat dia terjun tadi (kecuali dia
superman yang bisa terbang)
Like the colors in autumn
(Seperti warna-warni pada musim gugur)
(Seperti warna-warni pada musim gugur)
So bright just before they lose it all
(Begitu terang sebelum semuanya menghilang)
Katanya,
hubungan mereka itu penuh dengan warna-warni yang indah, begitu terang.
Tapi
seperti halnya musim gugur yang akan berakhir dan berganti dengan musim yang
lain, hubungan mereka-pun berakhir.
Losing him was blue like I'd never known
(Kehilangan dia terasa biru yang tak pernah kutahu)
(Kehilangan dia terasa biru yang tak pernah kutahu)
Kehilangan
si pria ini di simbolkan taylor dengan warna biru.
Warna biru itu sendiri
diartikan sebagai simbol kesedihan dan sifat dingin.
Yang namanya kehilangan
hal yang kita sukai pasti membuat kita sedih. Begitupun Taylor yang putus
dengan pasangannya itu, terasa sedih dan dingin.
Bahkan Taylor menekankan makna
kesedihan ini dengan ungkapan ‘seperti yang tidak pernah kutahu’.
Yang berarti
dia seakan tidak pernah merasakan kesedihan sedalam ini sebelumnya.
Missing him was dark grey all alone
(Merindukannya terasa gelap kelabu (semuanya sepi))
(Merindukannya terasa gelap kelabu (semuanya sepi))
Kali
ini warna yang dipakai adalah wana Abu-abu gelap yang dipakai untuk
melambangkan perasaan rindu Taylor.
Abu-abu dianggap warna yang melambangkan
depresi, kekurangan energi dan perasaaan sepi. Artinya Taylor merasakan
kesedihan mendalam, merindukan sang mantan dalam sepi yang seakan membunuhnya
secara perlahan.
Forgetting him was like trying to know somebody you've never
met
(Melupakannya bak mencoba mengingat seseorang yang tak pernah kau jumpai)
(Melupakannya bak mencoba mengingat seseorang yang tak pernah kau jumpai)
Bisa
tidak kamu mengenal orang yang sama sekali tidak pernah kamu jumpai sebelumnya (dengan
cara dan media apapun) ?
Jawabannya
adalah tidak bisa (mustahil)
Nah
begitu yang Taylor rasakan. Dia merasa mustahil baginya untuk melupakan sang
mantan.
But loving him was red
(Tapi
mencintainya terasa merah)
Loving him was red
(Mencintainya terasa merah)
“ Tapi mencintainya terasa
berwana merah ”
Merah adalah simbol kekuatan,
energi, hasrat, dan cinta.
Warna ini yang dipilih Taylor untuk menggambarkan
perasaan cintanya kepada sang manta yang penuh dengan energi positif, hasrat
yang menggebu-gebu, dan cinta yang tulus.
*Tapi kok bisa berakhir yah
hubungannya ??? Yah.. itu rahasia mereka dengan tuhan*
Touching him is like realizing all you ever wanted was right
there in front of you
(Menyentuhnya seperti menyadari bahwa yang kau inginkan ada di depanmu)
(Menyentuhnya seperti menyadari bahwa yang kau inginkan ada di depanmu)
Semua harapan
dan impian Taylor terwujud dalam satu sosok. Sosok itu berada di dekatnya,
sangat dekat untuk bisa disentuh.
Sosok ini adalah sang mantan.
Memorizing him was as easy as knowing all the words to your
old favorite song
(Mengingatnya terasa semudah mengetahui semua kata di lagu kesukaanmu )
(Mengingatnya terasa semudah mengetahui semua kata di lagu kesukaanmu )
Pasti sangat gampang untuk kita
mengingat lirik lagu kesukaan kita yang sering kita nyanyikan dulu. Segampang
itu kata Taylor untuk mengingat sang mantan.
Fighting with him was like trying to solve a crossword and
realizing there's no right answer
(Bertengkar dengannya seperti mencoba pecahkan teka-teki dan sadar tak ada jawabannya)
(Bertengkar dengannya seperti mencoba pecahkan teka-teki dan sadar tak ada jawabannya)
Walaupun
mereka saling mencintai, mereka menghadapai keadaan dimana mereka bertengkar
dan pertengkaran ini terasa sangat menyiksa dan tidak ada akhirnya.
Pertengkaran
tak berujung yang mungkin menjadi alasan mereka berpisah setelahnya.
Regretting him was like wishing you never found out love
could be that strong
(Menyesali dirinya seperti berharap kau tak pernah tahu bahwa cinta bisa sekuat itu)
(Menyesali dirinya seperti berharap kau tak pernah tahu bahwa cinta bisa sekuat itu)
Perpisahan
yang terjadi sangat menyiksa Taylor.
Sangat sulit bagi dia bahkan untuk sekedar
menyesali keadaan. Dia selalu terbawa akan perasaan cinta yang tidak pernah dia
kira bisa sekuat ini.
Remembering him comes in flashbacks and echoes
(Mengingatnya terjadi dalam kilas balik dan gema)
(Mengingatnya terjadi dalam kilas balik dan gema)
Mengingat kembali hubungan mereka
menjadi hal yang tidak bisa lepas dari dirinya
Tell myself it's time now, gotta let go
(Kubilang pada diriku, sudah saat, harus merelakannya)
(Kubilang pada diriku, sudah saat, harus merelakannya)
Dia sebenarnya sadar bahwa ini
saatnya untuk melepaskan perasaan ini, pergi bersama kenangan mereka dulu.
Tapi...
But moving on from him is impossible
(Tapi tinggalkannya adalah hal yang mustahil)
(Tapi tinggalkannya adalah hal yang mustahil)
When I still see it all in my head
(Saat masih kulihat semuanya di kepalaku)
(Saat masih kulihat semuanya di kepalaku)
Semuanya
tidak semudah yang kita pikirkan.
Apakah mungkin untuk move-on dari sang mantan
saat dirinya masih membekas dan terus saja berlari-lari dipikiran kita ?
And that's why he's spinning round in my head
(Dan karena itulah dia berputar-putar di kepalaku)
(Dan karena itulah dia berputar-putar di kepalaku)
Comes back to me burning red
(Kembali padaku, merah membara)
Yeah yeah
Dia yang masih membekas diingatan
mendorong pemikiran untuk menunggunya kembali kepada Taylor, kembali untuk
menyalakan lagi api cinta mereka.
Nyala api merah yang membara, bersinar terang
lebih dari sebelumnya.
Nah begitulah makna yang bisa
saya bagi kepada para pembaca.
Taylor membagi pengalaman cintanya
kepada kita melalui cara yang indah, lantunan lagu indah dengan lirik penuh
warna didalamnya seakan membawa kita menyelami kehidupan yang dia gambarkan.
Dia coba membagi perasaannya yang berharap dia dan mantannya tersebut bisa bersama lagi, bersama menyalakan api cinta yang membara dan menjaganya tetap begitu sampai ajal memisahkan mereka.
Untuk orang-orang yang belum
pernah merasakan nyala api cinta yang membara, semoga cepat merasakannya yahh..
dan
untuk orang-orang beruntung yang telah
merasakannya, jagalah api itu terus menyala di setiap harinya. Jagalah dengan
cinta yang tulus dari hati sebagai bahan bakarnya.
Sumber :
Sign up here with your email