Terjemahan Lagu We are The World (USA For Africa)

There comes a time when we heed a certain call

Akan tiba masanya saat kita (perlu) menghiraukan panggilan tertentu
When the world must come together as one

Saat dunia harus bersatu
There are people dying

Orang-orang sedang sekarat
And it's time to lend a hand to life

Dan sekarang waktunya untuk membantu
The greatest gift of all

Pemberian terbaik yang bisa kita berikan

We can't go on pretending day by day

Kita tak bisa terus berpura-pura
That someone, somewhere will soon make a change

Bahwa seseorang, di suatu tempat akan segera membuat perubahan
We all are a part of God's great big family

Kita semua adalah bagian dari keluarga besar tuhan
And the truth, you know,

Dan kenyataannya, kau tahu,
Love is all we need

Kita hanya butuh cinta

[Chorus:]
We are the world, we are the children

Kita adalah dunia, kita adalah anak-anak
We are the ones who make a brighter day

Kita adalah orang yang akan membuat hari lebih cerah
So let's start giving

Jadi ayo mulai memberi
There's a choice we're making

Ada pilihan yang kita buat
We're saving our own lives

Kita menyelamatkan hidup kita sendiri
It's true we'll make a better day

Kita akan membuat hari yang lebih baik
Just you and me

Hanya kau dan aku

Send them your heart so they'll know that someone cares

Kirimkan mereka hatimu agar mereka tahu ada orang yang peduli
And their lives will be stronger and free

Dan hidup mereka akan jadi lebih kuat dan bebas
As God has shown us by turning stone to bread

Seperti apa yang Tuhan perlihatkan pada kita, mengubah batu menjadi roti
So we all must lend a helping hand

Jadi kita semua harus memberikan bantuan

[Chorus]

When you're down and out, there seems no hope at all

Saat kau terjatuh, seakan tidak ada harapan sama sekali
But if you just believe there's no way we can fall

Tapi jika kau percaya bahwa tak mungkin kita terjatuh
Well...well...well

Yah..yah..yah..
Let's realize that a change can only come

Mari sadari kalau kesempatannya hanya akan datang
When we stand together as one

Jika kita bersama dan bersatu

[Chorus]

RaKaPandika