Terjemahan Lagu Can't Help Falling In Love - Elvis Presley

“Can’t Help Falling In Love”

Wise men say

Orang-orang bijak bilang

Only fools rush in

Cuma orang bodoh yang terburu-buru

But I can't help falling in love with you

Tapi aku tidak bisa menahan perasaan cintaku padamu

Shall I stay?

Haruskah ku bertahan ?

Would it be a sin?

Apa itu sebuah dosa ?

If I can't help falling in love with you

Jika aku tidak bisa menahan perasaan cintaku padamu

Like a river flows surely to the sea

Layaknya aliran sungai yang bermuara ke laut

Darling, so it goes

Sayang, begitu pula perasaanku

Some things are meant to be

Beberapa hal memang sudah ditakdirkan bersama

Take my hand, take my whole life, too

Genggam tanganku, dan juga seluruh hidupku

For I can't help falling in love with you

Karena aku tidak bisa menahan rasa cintaku padamu

Like a river flows surely to the sea

Layaknya aliran sungai yang bermuara ke laut

Darling, so it goes

Sayang, begitu pula perasaanku

Some things are meant to be

Beberapa hal memang sudah ditakdirkan bersama

Take my hand, take my whole life, too

Genggam tanganku, dan juga seluruh hidupku

For I can't help falling in love with you

Karena aku tidak bisa menahan rasa cintaku padamu

For I can't help falling in love with you

Karena aku tidak bisa menahan rasa cintaku padamu

Sumber

RaKaPandika