Terjemahan Lagu Can't Stop The Feeling (Justin Timberlake)

Can't Stop The Feeling
by : Justin Timberlake

I got this feeling

Ku merasakan perasaan ini

inside my bones

di dalam (diriku)

It goes electric

Rasa itu menyengat

wavey when I turn it on

bergelombang saat ku nyalakan

All through my city,

Meliputi seluruh bagian kotaku

all through my home

seluruh bagian rumahku

We're flying up,

Kita terbang

no ceiling,

Tidak ada langit-langit (yang menghalangi)

when we in our zone...

Saat kita ada di zona (nyaman) kita

I got that sunshine

Sinar matahari itu

in my pocket
ada di saku ku

Got that good song

Lagu bagus itu

in my feet

Di kaki ku

I feel that hot blood

Kurasakan darah panas itu

in my body when it drops

Di tubuhku saat dia menetes

I can't take my eyes up off it,

ku tak bisa berpaling

moving so phenomenally

gerakannya sungguh fenomenal

You gon' like the way we rock it,

Kau akan suka cara kita melakukannya

so don't stop

Jadi jangan berhenti

Under the lights

Di bawah cahaya

when everything goes

Saat semuanya terjadi
Nowhere to hide

Tidak ada tempat sembunyi

when I'm getting you close

Saat aku membuatmu mendekat

When we move, well,

Saat kita bergerak, yah

you already know

Kau sudah tahu

So just imagine,

Jadi cukup bayangkan saja

just imagine,

bayangkan saja

just imagine

bayangkan saja

Nothing I can see but you when you dance, dance, dance

Tidak ada selain dirimu yang kulihat saat kau menari, menari, menari
Feeling good, good, creeping up on you

Terasa nyaman, merangkak ke arahmu

So just dance, dance, dance, come on

Jadi menari saja, menari, menari, ayo lah
All those things I should do to you

Semua yang harus ku lakukan padamu
But you dance, dance, dance

Tapi kau menari, menari, menari

And ain't nobody leaving soon, so keep dancing

Dan belum ada seorangpun yang pergi, tetaplah menari

I can't stop the feeling

Ku tak bisa menghentikan perasaan ini
So just dance, dance, dance

Jadi menarilah, menari, menari

I can't stop the feeling

Ku tak bisa menghentikan perasaan ini
So just dance, dance, dance, come on

Jadi menarilah, menari, menari, ayolah

Ooh, it's something magical

Oh..ini sungguh ajaib
It's in the air, it's in my blood, it's rushing on

memenuhi udara, merasuk ke darahku, mendebarkan

I don't need no reason, don't need control

Ku tak butuh alasan, tidak butuh pengawasan
I fly so high, no ceiling, when I'm in my zone

Aku terbang tinggi, tanpa langit-langit (yang menghalangi), Saat aku ada di zona (nyaman) ku

I got that sunshine

Sinar matahari itu

in my pocket
ada di saku ku

Got that good song

Lagu bagus itu

in my feet

Di kaki ku

I feel that hot blood

Kurasakan darah panas itu

in my body when it drops

Di tubuhku saat dia menetes

I can't take my eyes up off it,

ku tak bisa berpaling

moving so phenomenally

gerakannya sungguh fenomenal

You gon' like the way we rock it,

Kau akan suka cara kita melakukannya

so don't stop

Jadi jangan berhenti

Under the lights

Di bawah cahaya

when everything goes

Saat semuanya terjadi

Nowhere to hide

Tidak ada tempat sembunyi

when I'm getting you close

Saat aku membuatmu mendekat

When we move, well,

Saat kita bergerak, yah

you already know

Kau sudah tahu

So just imagine,

Jadi cukup bayangkan saja

just imagine,

bayangkan saja

just imagine

bayangkan saja

Nothing I can see but you when you dance, dance, dance

Tidak ada selain dirimu yang kulihat saat kau menari, menari, menari
Feeling good, good, creeping up on you

Terasa nyaman, merangkak ke arahmu
So just dance, dance, dance, come on

Jadi menari saja, menari, menari, ayo lah

All those things I should do to you

Semua yang harus ku lakukan padamu
But you dance, dance, dance

Tapi kau menari, menari, menari

And ain't nobody leaving soon, so keep dancing

Dan belum ada seorangpun yang pergi, tetaplah menari

I can't stop the feeling

Ku tak bisa menghentikan perasaan ini
So just dance, dance, dance

Jadi menarilah, menari, menari

I can't stop the feeling

Ku tak bisa menghentikan perasaan ini
So just dance, dance, dance

Jadi menarilah, menari, menari

I can't stop the feeling

Ku tak bisa menghentikan perasaan ini
So just dance, dance, dance

Jadi menarilah, menari, menari

I can't stop the feeling

Ku tak bisa menghentikan perasaan ini
So keep dancing, come on

Jadi tetaplah menari, ayolah

I can't stop the, I can't stop the

Ku tak bisa menghentikan, ku tak bisa menghentikan

I can't stop the, I can't stop the

Ku tak bisa menghentikan, ku tak bisa menghentikan

I can't stop the feeling...