Terjemahan Lagu Beautiful In White (Westlife)




Not sure if you know this
(Tak yakin kalau kau tau tentang hal ini)
But when we first met
(Tapi saat kita pertama bertemu)
I got so nervous
(Aku merasa sangat gugup)
I couldn't speak
(Aku tidak bisa berbicara)

In that very moment I found the one and
(Tepat pada saat itu, Aku menemukan ‘itu’)
My life had found it's missing piece
(Kehidupanku menemukan bagian yang hilang darinya)

So as long as I live I love you
(Jadi sepanjang Aku hidup Aku mencintaimu)
will have and hold you
(Akan memiliki dan menjagamu)
You look so beautiful in white
(Kau terlihat sangat cantik dengan gaun putih)
And from now to my very last breath
(Dan mulai sekarang sampai nafas terakhirku)
This day I'll cherish
(Aku akan sangat menghargai waktu ini)
You look so beautiful in white
(Kau terlihat sangat cantik dengan gaun putih)
Tonight
(Malam ini)

What we have is timeless
(Kita punya waktu yang terbatas)
My love is endless
(Cinta kita tidak berujung)
And with this ring I say to the world
(Dan dengan cincin ini aku katakan pada dunia)

You're my every reason
(Kau adalah semua alasanku)
You're all that I believe in
(Kau adalah hal yang paling kupercaya)
with all my heart I mean every word
(Dengan segenap hatiku, Aku serius dengan tiap kataku)

So as long as I live I love you
(Jadi sepanjang Aku hidup Aku mencintaimu)
will have and hold you
(Akan memiliki dan menjagamu)
You look so beautiful in white
(Kau terlihat sangat cantik dengan gaun putih)
And from now to my very last breath
(Dan mulai sekarang sampai nafas terakhirku)
This day I'll cherish
(Aku akan sangat menghargai waktu ini)
You look so beautiful in white
(Kau terlihat sangat cantik dengan gaun putih)
Tonight
(Malam ini)

Oooooh oh
Na na na na na

You look so beautiful in white
(Kau terlihat sangat cantik dengan gaun putih)
Tonight
(Malam ini)

And if our daughter's what our future holds
(Dan jika seorang putri yang kita miliki nanti)
I hope she has your eyes
(Aku harap matanya mirip denganmu)
finds love like you and I did
(Menemukan cinta seperti kau dan aku)

Yeah, I wish she falls in love
(Yah aku harap dia jatuh cinta)
and I will let her go
(dan aku akan merelakannya pergi)
I'll walk her down the aisle
(Akan ku dampingi dia berjalan di lorong (menuju altar))

She'll look so beautiful in white.....
(Dia akan nampak cantik dengan gaun putih)

You look so beautiful
(Kau nampak sangat cantik)
In white
(Dengan gaun putih)

So as long as I live I love you
(Jadi sepanjang Aku hidup Aku mencintaimu)
will have and hold you
(Akan memiliki dan menjagamu)
You look so beautiful in white
(Kau terlihat sangat cantik dengan gaun putih)
And from now to my very last breath
(Dan mulai sekarang sampai nafas terakhirku)
This day I'll cherish
(Aku akan sangat menghargai waktu ini)
You look so beautiful in white
(Kau terlihat sangat cantik dengan gaun putih)
Tonight
(Malam ini)

"You look so beautiful in a white tonight"
(Kau terlihat sangat cantik dengan gaun putih)

lirik dari www.metrolyrics.com

Demikian terjemahan liriknya teman-teman. 
Untuk teman-teman yang sekalian mau tau makna liriknya, cek disini






Previous
Next Post »
Comments
0 Comments

Jangan Lupa Berkomentar
Komentar, Kritik, dan Saran teman-teman bisa membantu pengembangan blog ini
Terima kasih ConversionConversion EmoticonEmoticon