Semangat untuk terus maju (Skycraper-Demi Lovato)

Kita semua pernah berada dalam kondisi terpuruk kan ?? kondisi dimana kamu merasa dunia mengabaikan dan berpaling dari kita.

Kondisi saat kita menghadapi masalah yang sangat menyulitkan dan menyakitkan. Saat dimana kita sedang berada di titik terburuk, kita hanya bisa berlutut di tengah kegelapan yang seakan menelan kita.

Ada Sebuah jalan yang tersedia, pilihan kita hanya menyerah dan berlari kebelakang . . . . atau . . . . bangkit dan berjalan kedepan dengan mantap.

Semua pasti setuju kalau lari dari keadaaan bukanlah pilihan tapi kita juga tidak boleh lupa kalau kita butuh semangat untuk bisa bertahan dan melangkah maju.

Baca juga : Terjemahan Lagu Firework - Katy Perry

Semangat ini yang kira-kira bisa diberikan oleh lagu yang kali ini saya bahas. Dengan meresapi maknanya, kita bisa menambah semangat untuk tidak menyerah terhadap halangan tapi tetap kuat dan melangkah maju.

Sebenarnya sebagian besar lirik dari lagu ini mudah untuk ditemukan maknanya karena maknanya jelas terlihat. Mari kita sama-sama melihat makna-makna tersebut.

Skies are crying

Langit sedang menangis

Langit itu tidak pernah menangis, tapi menurunkan hujan. Tapi kenapa disini dikatakan langit itu menangis ?? Jawabannya itu adalah langit yang sedang menangis itu simbol dari kesedihan yang mendalam. Langit yang yang sedang menangis akan menutupi cahaya dari sang mentari dan membuat bumi menjadi lebih gelap. Gelap seperti hati yang sedang sedih.

I am watching

Aku menyaksikannya

Menyaksikan itu tanda saat kesedihan datang, kita hanya bisa berdiam diri dan menyaksikan diri kita bersedih

Catching tear drops in my hands

Kuraih tetes air mata di tanganku

Tetes-tetes airmata mengalir dari pelupuk mata dan kita ‘hanya’ bisa meraihnya. Kita kadang lebih memilih menangkapnya saat tetesan airmata kita jatuh, daripada mengusapnya dan mencegahnya untuk jatuh. Kita membiarkannya terus mengalir tanpa tau cara menghentikannya.

Only silence has its ending

Hanya kesunyian yang menjadi akhir

Dan pada akhirnya yang tersisa hanya kesunyiaan. Sunyi dalam sedih. Tapi seperti halnya apa yang punya awal akan menemui akhir (Kecuali Tuhan tentunya), kesenyian itu tidak abadi dan akan berakhir pada waktunya, waktu yang tepat.

Like we never had a chance

Seolah kita tak pernah punya kesempatan

Walaupun masalah yang menghampiri kita seringkali mebuat kita berfikir kalau kita sudah tidak punya kesempatan. Tapi percayalah bahwa kesempatan memang menunggu waktu yang tepat untuk muncul. Tetap tenang dan jangan menyerah.

Do you have to make me feel like

Apakah kau harus membuatku merasa

There's nothing left of me

Seolah tak ada lagi yang tersisa dariku ?

Untuk bagian ini seperti menggambarkan masalah yang dialami sendiri oleh Demi Lovato. Dia itu salah satu korban Bully saat masa sekolah dulu dan ini membuatnya harus menghindar dari sekolah umum dan lebih memiliih untuk sekolah di rumah (Home-schooling)

Pertanyaan ini (Apakah kau harus membuatku merasa seolah tak ada lagi yang tersisa dariku?) menandakan semangat yang mulai muncul. Apakah mereka memang harus berfikir begitu ? Tentu tidak. Karena walaupun orang-orang berfikir bahwa kita tidak ada apa-apanya, tapi sudah lebih dari cukup kalau kita yakin dengan apa yang kita punya. Yakin dengan diri kita sendiri.

You can take everything I have

Kau boleh ambil segala yang kupunya

You can break everything I am

Kau boleh hancurkan diriku

Like I'm made of glass

Seakan aku terbuat dari kaca

Like I'm made of paper

Seakan aku terbuat dari kertas

Orang-orang boleh saja melakukan apapun yang mereka suka pada kita. Seandainya kita terbuat dari kaca, silahkan mereka memecahkannya. Seandainya kita terbuat dari kertas, silahkan mereka merobeknya.

Go on and try to tear me down

Teruslah berusaha meruntuhkanku

Mereka boleh saja melakukan ini. Karena ....

I will be rising from the ground like a skyscraper

Aku kan bangkit seperti pencakar langit

Kita akan bangkit dan berdiri tegak dan kokoh seperti sebuah gedung pencakar langit

Like a skyscraper

Seperti pencakar langit

Yah..kita akan bangkit dan menjadi gedung pencakar langit.

As the smoke clears, I awaken

Saat kabut pergi, aku bangkit

Kabut, simbol keraguan dan penghalang. Saat ‘Kabut’ ini hilang, kita akan sadar

And untangle you from me

Dan melepaskanmu dariku

Dan mampu melepaskan diri dari hal yang selama ini membelenggu dan membawa kesedihan.

Baca juga : 5 Lagu Penyemangat Versi TheMeaning

Banyak orang yang berpendapat bahwa lirik ini menyiratkan keinginan Demi untuk melepaskan diri dari Disney Production. (Demi Lovato adalah salah satu artis yang terkenal dibawah naungan Disney). Tapi banyak pihak yang meyakini bahwa bekerja dibawah Disney hanya akan mengubur bakat Demi. Makanya dia harus mencari Label lain untuk mengembangkan bakat alaminya.

Bagimanapun itu hanya pendapat, bisa benar dan bisa tidak.

Go run, run, run

Larilah

Orang-orang yang ‘lemah’ bisa lari dan lari dari masalah mereka.

I'm gonna stay right here

Aku akan tetap di sini

Tapi kita harusnya memilih untuk tetap bertahan disini dan berjuang melawan masalah.

Watch you disappear, yeah

Melihatmu menghilang, yeah

Biarkan saja orang-orang yang ingin lari untuk pergi dan menyerah.

Yeah, it's a long way down

Yeah, jalanan panjang di depan sana

But I'm closer to the clouds up here

Namun aku lebih dekat dengan awan di atas sini

Memang jalan panjang menanti orang yang memilih untuk bertahan, tapi jalan yang panjang ini menuntun kita mendekat ke awan. Awan yang menjadi alasan langit itu menangis, kita hanya perlu menghilangkan awan ini agar cahaya matahari dapat sampai ke bumi dan menghangatkannya.

Sekian pembahasan makna lirik lagu kali ini. Makasih atas perhatiannya.

RaKaPandika

Semangat untuk terus maju (Skycraper-Demi Lovato)